This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 '15 eng>ita Man made artigianale pro closed ok
- Mar 26 '15 eng>ita perfect look, perfect feel sarà impeccabile dentro e fuori pro closed no
4 Mar 24 '15 fra>ita petit look marin look alla marinara pro closed no
- Mar 24 '15 eng>ita have the edge over plain knitted styles offrono il vantaggio di avere......rispetto ai modelli in maglia rasata pro closed no
- Mar 23 '15 eng>ita while allowing for ease of dress and fit a favore anche di una pratica comodità e di un'alta vestibilità pro closed no
4 Mar 15 '15 fra>ita Féerique carattere stile fiabesco easy closed no
- Mar 13 '15 fra>ita Edito editoriale pro closed no
- Mar 10 '15 eng>ita Channel everyday chic dai un tocco quotidiano di classe/eleganze pro closed ok
- Feb 25 '15 fra>ita à la hauteur de leur bonne humeur in linea con il loro buon umore pro closed ok
- Feb 24 '15 fra>ita permet de laisser régner une ambiance mystérieuse vi dà/conferisce un'aria/tono misterioso pro closed no
- Feb 3 '15 deu>ita Männer geht auf Tuchfühlung! gli uomini la sentono bene sulla propria pelle pro closed ok
- Jan 15 '15 deu>ita Modeberaterin consulente nel settore moda pro closed no
- Jan 11 '15 ita>eng professionali di rilievo one of the most important professions pro closed ok
- Dec 17 '14 eng>ita hyperbolic crowning glory l'immenso glorioso coronamento/ il meraviglioso fiore all'occhiello / il grandissimo pezzo forte pro closed ok
4 Dec 17 '14 eng>ita energetic and pictorial viva sensibilità pittorica pro closed no
4 Dec 17 '14 eng>ita earliest Eastern Antiquity più remota antichità orientale pro closed no
- Dec 17 '14 eng>ita dress shoes scarpe eleganti/scarpe in stile elegante pro closed ok
4 Nov 30 '14 eng>ita Metal Hinge cerniera metallica/in metallo pro closed ok
3 Nov 1 '14 deu>ita Gestaltungsgrößen grandi firme/grandi personalità pro closed no
4 Oct 31 '14 fra>ita machine pour tenir le tissage macchina per tenere fermo/trattenere il tessuto pro closed ok
4 Sep 28 '14 deu>ita Divet foderaper il piumino pro closed ok
4 Sep 27 '14 deu>ita eingebaut non si annoverò/non è stata annoverata pro closed ok
4 Sep 26 '14 deu>ita Guten Feind solo il meglio è sufficiente /solo il meglio è accettabile/ pro closed ok
4 Sep 26 '14 deu>ita mitschwimmen cavalcare l'onda pro closed ok
4 Sep 23 '14 eng>ita to cool per sentirsi alla moda pro closed ok
4 Sep 20 '14 deu>ita Veston vs Sakko vs Jacket vs Blazer v sp. pro closed no
- Sep 19 '14 deu>ita Miederstoff tessuto per corsetti /bustini pro closed ok
4 Sep 18 '14 deu>ita Zeltjacke giacca a campana pro closed ok
4 Sep 18 '14 deu>ita Hüftrock gonna a vita bassa pro closed ok
4 Sep 17 '14 deu>ita Bahnenrock gonna a teli pro closed ok
4 Sep 17 '14 deu>ita Patentstrick a coste/a costine pro closed ok
4 Sep 17 '14 deu>ita Hemdjacke giacca -camicia/giacca camicia pro closed ok
- Sep 15 '14 deu>ita armure armatura pro closed ok
4 Sep 12 '14 deu>ita Ausziehverfahren processo di tintura a esaurimento pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>ita NOS no-stress pro closed ok
4 Sep 10 '14 deu>ita Mehrgratköper saia a nervature multiple pro closed ok
4 Sep 10 '14 deu>ita Wareneinstellung struttura del tessuto pro closed ok
4 Sep 5 '14 deu>ita Tuftingteppich moquette/tappeto tuftato pro closed ok
4 Aug 31 '14 ita>esl tasca pocket bolsillo desmontable pro closed no
- Aug 30 '14 deu>ita Musterverlauf l'andamento/la linea del motivo decorativo pro closed ok
4 Aug 28 '14 deu>ita Bäkeln tirare/distendere pro closed ok
4 Aug 28 '14 deu>ita anbrachen riparare pro closed ok
4 Aug 27 '14 deu>ita Stumpen cappelli non modellati pro closed ok
4 Aug 26 '14 deu>ita Verdunstungskälte raffreddamento da evaporazione pro closed ok
4 Aug 25 '14 deu>ita Pressnarbenleder pelle stampata /pelle goffrata pro closed ok
4 Aug 25 '14 deu>ita Grannen Giarra/giarre /peli della giarra pro closed ok
4 Aug 24 '14 deu>ita Bast sericina pro closed ok
4 Aug 24 '14 deu>ita Schappeseide seta schappe pro closed ok
4 Aug 24 '14 deu>ita Spinnwarze filiera pro closed ok
4 Aug 24 '14 deu>ita Bestände riserve pro closed ok
Asked | Open questions | Answered